电动润滑泵 P203
用于渐进式润滑系统
P 203润滑泵用途广泛、紧凑且经济。它可以提供多达 150个润滑点，具体取决于线路长度。它由带有集成电机的外壳、带搅拌桨的储液器、泵元件（可选）组成。泄压阀、加油嘴和电气连接部件。这款功能强大的泵可驱动多达三个泵元件，并可配备低级控制（带或不带控制板）。
特点和优点
具有不同操作设置的可选控制印刷电路板
提供的储层类型范围
适用于直流或交流应用
可提供多种不同输出的泵元件
应用
移动应用
轮式装载机
挖掘机
中小型机械
一般工业
联合收割机、打包机、饲料收割机
| ORDER EXAMPLE | |||||
| The product can beconfigured using a configuration code. The order example shows onepossible part number and its explanation. | |||||
| P203XU-15XLBO-777-AC-D100G200-V10A | pump model P203 | ||||
| corrosion protection class C5-MKBAapproval | |||||
| UL approved for North American market | |||||
| reservoir 15 l | |||||
| grease | |||||
| level monitoring | |||||
| filling from above | |||||
| 3 pump elements (4.0 cm³/min each) | |||||
| 110-260 VAC ± 10%, 50/60 Hz ± 5% powersupply | |||||
| bottom left connection, cube plug withjunction box, without cable (black) | |||||
| no connection at the top left | |||||
| bottom right connection, cube plug withjunction box, without cable, (gray) | |||||
| top right without connection | |||||
| control board with adjustablepause/lubrication time (contacts 15 and 30 internally bridged) | |||||
| pump prefilled with standard NLGI 2grease | |||||
| CAD data | |||||
| You can configure the product using the CAD configurator inour Cadenas portal. You can choose from six different typesdepending on the pump's control board (AC M / DC M, AC V / DC V orAC / DC without printed circuit board). You can configure the pumpand receive the specific order number and the possibility todownload the CAD data. | |||||
| Accessories | |||||
| PUMP ELEMENTS 1) | |||||
| Part number | Description | Material | Nominal output 6) | ||
| cm3/min | in3/min | ||||
| 600-78018-1 | pump element L5, piston ∅ 5mm 2) | steel, gasnitro-carburized | 0,6 | 00/Jan/00 | |
| 600-26875-2 | pump element K5, piston ∅ 5 mm | steel, gasnitro-carburized | 2,0 | 00/Jan/00 | |
| 600-26876-2 | pump element K6, piston ∅ 6 mm | steel, gasnitro-carburized | 3,2 | 00/Jan/00 | |
| 600-26877-2 | pump element K7, piston ∅ 7 mm | steel, gasnitro-carburized | 4,4 | 00/Jan/00 | |
| 655-28716-1 | pump element KR, piston ∅ 7 mm | steel, gasnitro-carburized | 0,8-3,6 | 0.048-0.219 | |
| 600-28750-1 3) | pump element C7, piston ∅ 7 mm | steel, gasnitro-carburized | 4,4 | 00/Jan/00 | |
| 600-29185-1 4) | pump element B7, piston ∅ 7 mm | steel, gasnitro-carburized 5) | 2,0 | 00/Jan/00 | |
| 600-29303-1 | pump element K5 DN, piston ∅ 5 mm | steel, nickel-plated 5) | 2,0 | 00/Jan/00 | |
| 600-29304-1 | pump element K6 DN, piston ∅ 6 mm | steel, nickel-plated 5) | 3,2 | 00/Jan/00 | |
| 600-29305-1 | pump element K7 DN, piston ∅ 7 mm | steel, nickel-plated 5) | 4,4 | 00/Jan/00 | |
| 1) | |||||
| Male thread M 22 × 1,5; female thread G 1/4 | |||||
| 2) | |||||
| L5 only permitted for application of NLGI 00lubrication grease | |||||
| 3) | |||||
| Pump element for supplying of chisel paste | |||||
| 4) | |||||
| With bypass check valve | |||||
| 5) | |||||
| For application in beverage industry | |||||
| 6) | |||||
| The stated nominal outputs per minute and pump elementrefer to NLGI 2 lubrication greases at an ambient temperature of+20 °C (68 °F) and a pressure of 100 bar (1450psi) at the outlet of the pump element. Deviating operatingconditions or deviating pump configuration result in a changedmotor speed of 20 rpm and thus in a change of the output per timeunit. | |||||
| RETURN-LINE CONNECTOR WITH FILLER FITTING,SCREW TYPE | |||||
| Part number | Description | Filling nipple | Thread | Tube ∅ | Reservoir |
| 504-30698-1 | return-line connector | straight | R 1/4 | 6 mm | 2 l |
| 504-36071-5 | return-line connector | straight, with adapter | R 1/4 | 6 mm | 2 l flat-type, 4 and 8 l |
| 504-36071-6 | return-line connector-line | 90° | R 1/4 | 6 mm | 2 l flat-type, 4 and 8 l |
| 304-16543-1 | adapter | - | M 22 × 1,5 × G 1/4 | ||
| QUICK FILLING CONNECTORS | |||||
| Part number | Description | Connection | Filter | ||
| 544-36961-1 | filler fitting with protective cap | G 1/4 | - | ||
| 504-32125-1 | coupling plug with protective cap | G 1/4 | - | ||
| 233-10765-3 | protective cap; for replacement | G 1/4 | - | ||
| 540-36753-5 | filler fitting assembly | M22 × 1,5 | ● | ||
| 540-31800-1 | filler fitting | M22 × 1,5 | ● | ||
| 504-36071-7 | filler fitting | M22 × 1,5 | - | ||
| RESERVOIR CONVERSION SETS | |||||
| Part number | Designation | Description | |||
| 544-32787-1 | 2XN to 4XN | conversion set from 2 to 4 l reservoir | |||
| 544-32022-1 | 2XN to 4XNBO | conversion set from 2 to 4 l reservoir | |||
| 544-32788-1 | 2XN to 8XN | conversion set from 2 to 8 l reservoir | |||
| 544-32023-1 | 2XN to 8XNBO | conversion set from 2 to 8 l reservoir | |||
| FUSE HOLDER WITH FUSE | |||||
| Part number | Current load | ||||
| 237-13321-8 | 5 A | ||||
| 237-13426-1 | 8 A | ||||
| BRACKET FOR FIXING PUMP AND MAIN METERINGDEVICE | |||||
| Part number | Description | ||||
| 307-19644-1 | bracket P203 | ||||
| PRESSURE RELIEF VALVES | |||||
| Part number | Designation | Description | Relief pressure | Connection pressure line | |
| bar | psi | ||||
| 624-28891-1 | VALVE SVTS -200-R1/4-D 6 | pressure relief valve (PRV) | 18/Jul/00 | 09/Dec/07 | screw type fitting D6 |
| 624-28859-1 | VALVE SVTSV-270-R1/4-1/8NPTF+NIP00R | PRV with emergency lubrication fitting,right-hand | 26/Sep/00 | 19/Sep/10 | thread 1/8 NPT female |
| 06/Aug/41 | VALVE SVTSV-270-R1/4-1/8NPTF+NIP00R | PRV with emergency lubrication fitting,right-hand | 26/Sep/00 | 19/Sep/10 | thread 1/8 NPT female |
| 624-28894-1 | VALVE SVTS -350-R1/4-D 6 | pressure relief valve (PRV) | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | screw type fitting D6 |
| 624-28896-1 | VALVE SVTS -350-R1/4-D 6+NIP00L | PRV with emergency lubrication fitting,left-hand | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | screw type fitting D6 |
| 624-28897-1 | VALVE SVTS -350-R1/4D 6+NIP00R | PRV with emergency lubrication fitting,right-hand | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | screw type fitting D6 |
| 624-29426-1 | VALVE SVKSV-350-1/4-D6 +MANO0-400BAR | PRV kit with pressure gauge 0-400bar | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | screw type fitting D6 |
| 624-28895-1 | VALVE SVTS -350-R1/4-D 8 | pressure relief valve (PRV) | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | screw type fitting D8 |
| 624-28861-1 | VALVE SVTSV-200-R1/4- 6 | pressure relief valve (PRV) | 18/Jul/00 | 09/Dec/07 | push-in type fitting D6 |
| 624-29087-1 | VALVE SVTSV-200-R1/4 -6+RETURNFITT.ASS | PRV kit with grease return to thereservoir | 18/Jul/00 | 09/Dec/07 | push-in type fitting D6 |
| 624-77971-1 | VALVE SVTSV-270-R1/4 -6+RETURNFITT.ASS | PRV kit with grease return to thereservoir | 26/Sep/00 | 19/Sep/10 | push-in type fitting D6 |
| 624-28860-1 | VALVE SVTSV-350-R1/4- 6 | pressure relief valve (PRV) | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | push-in type fitting D6 |
| 624-28858-1 | VALVE SVTSV-350-R1/4- 6+NIP00R | PRV with emergency lubrication fitting,right-hand | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | push-in type fitting D6 |
| 624-28867-1 | VALVE SVTSV-350-R1/4- 6+NIP00L | PRV with emergency lubrication fitting,left-hand | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | push-in type fitting D6 |
| 624-28931-1 | VALVE SVTSV-350-R1/4 -6+RETURNFITT.ASS | PRV kit with grease return to thereservoir | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | push-in type fitting D6 |
| 624-77911-1 | VALVE SVTSV-350-R1/4 -6+RET.FITT.ASSVA | PRV kit with grease return to the reservoirVA | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | push-in type fitting D6 |
| 226-14105-5 | NIPPLE S2520-1/4-1/4-S01 | PRV adapter for connection of 2L flat-typeor 4 and 8l reservoir | screw type fitting D6 | ||
| 524-32231-1 | REDESIGN-KIT:GREASERET.FITT.SVTSV+SVTE | PRV redesign kit with grease return to thereservoir | push-in type fitting D6 | ||
| VALVE INSERT FOR PRESSURE RELIEF VALVES ASREPLACEMENT | |||||
| Part number | Description | Relief pressure | |||
| bar | psi | ||||
| 235-14343-3 | valve insert | 15/Dec/00 | 22/Nov/13 | ||
| 235-14343-2 | valve insert | 26/Sep/00 | 19/Sep/10 | ||
| 235-14343-7 | valve insert | 06/Sep/00 | 03/Dec/09 | ||
| 235-14343-1 | valve insert | 18/Jul/00 | 09/Dec/07 | ||
| 235-14343-5 | valve insert | 29/Apr/00 | 05/Oct/04 | ||
| 235-14343-4 | valve insert | 20/Mar/00 | 05/Mar/03 | ||
| PUSH-BUTTON ILLUMINATED | |||||
| Part number | Description | Voltage | Light | ||
| 664-85388-8 | round | 12/24 VDC | green | ||
| 664-85388-9 | round | 12/24 VDC | red | ||
| 664-85421-9 | round | 12/24 VDC | yellow | ||
| 236-10280-6 | rectangular | 24 VDC | green | ||
| CONNECTION SOCKET AND CABLE 1) | |||||
| Part number | Description | Cable | Protection class | ||
| m | ft | ||||
| 544-32850-1 | connection socket with gasket and screw,black | - | - | IP65 | |
| 544-32850-1 | connection socket with gasket and screw,black | - | - | IP65 | |
| 664-36862-8 | connection cable with connection socket,black | 06/Jan/00 | 20/Jan/00 | IP67 | |
| 664-36078-7 | connection cable with connection socket,black | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP67 | |
| 664-36078-9 | connection cable with connection socket,grey | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP67 | |
| 664-36862-2 | connection cable ADR with connectionsocket, grey | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP65 | |
| 664-36862-1 | connection cable ADR with connectionsocket, black | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP65 | |
| 664-34167-2 | connection cable with bayonet socket (7/5pole) | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP6K9K | |
| 664-34428-3 | connection cable with bayonet socket (7/5pole) | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP6K9K | |
| 664-34167-6 | connection cable with bayonet socket (4/3pole) | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP6K9K | |
| 664-34167-9 | connection cable with bayonet socket (4/4pole) | 10/Jan/00 | 30/Jan/00 | IP6K9K | |
