对于经常混迹在翡翠市场的人来说，他们眼中的翡翠原石，可不仅仅是切开后里面是否有翡翠，这里边还有着更深层次的讲究：
1、猜种 主要是场口，因为每一个场口的石头都不一样，猜对场口很重要。
2、猜雾 雾是外皮与底章之间的一层厚薄不等的膜状体，雾要薄，缅甸翡翠原石毛料，还要透，主要白雾和黄雾等。
3、猜色 翡翠玉肉里面的颜色，有色才是好原石，主要猜正色绿，绿要翠，要多，要活。
4、猜裂 主要猜的是石头是否有裂，不能有裂。
5、猜底 底意为底章，术语叫做肉头，主要猜底的净度，粗细程度，如果底粗、黑、乱就不是好料。
玉文化是中国的本土文化，翡翠玉石，有着与中华民族文明共起始的优良传统，在世界文化宝库中载有重要的篇章。在中国工艺美术发展史的玉文化研究中，有人贬低她的价值，以至全盘否认石器时代的存在。事实上，关注玉文化，决不应仅仅从经济价值出发，而应该是全1方位、多角度地去研究探讨。古语说玉不琢不成器。任何一块好的玉石，经过人工雕琢，才赋予其新的价值和魅力。
翡翠的切口或一大片都是绿称满绿，对这样的一片绿，翡翠原石，一定要仔细观察。民间言“不怕一条线，只怕一大片”(指绿)。这一片绿往往是沿着绿的走向即平行绿的方向切一刀所致。实际上绿的厚度只有薄薄的一层。有些高1档玉料，研究者认为内部有高翠，用刀一切，情况不好，就原封不动粘合起来再出售。这时购买者要仔细观察欲购的每块玉料，若发现疑点可用小刀在玉料上刻划，。找出粘合线，冰种翡翠原石，也可用前述的温水法测试，若粘合线上有气泡溢出，那么这块玉料一定粘合过。但那些在热水中的玉料。若只是表皮粘附着一些处于静止状态的气珠，不在此例，那是因为玉石放入热水中时带入的空气所致。我用这种方法识别了许多粘合过的要价又很高的翡翠原料。
翡翠原石-瑞丽市云承翡翠原石-冰种翡翠原石由瑞丽市云承贸易有限公司提供。翡翠原石-瑞丽市云承翡翠原石-冰种翡翠原石是瑞丽市云承贸易有限公司（www.rlycmy.com）今年全新升级推出的，以上图片仅供参考，请您拨打本页面或图片上的联系电话，索取联系人：程经理。
