关于“发动机防冻剂、防锈剂和冷却液pH值测定法 SH/T 0069-1991（2006）”，需要澄清的是，标准的正式编号是SH/T0069-1991，并没有“（2006）”这一后缀。这可能是一个误解或混淆。以下是根据SH/T0069-1991标准对发动机防冻剂、防锈剂和冷却液pH值测定法的详细解释：
一、标准概述
标准名称：发动机防冻剂、防锈剂和冷却液pH值测定法
标准号：SH/T 0069-1991
发布部门：中国石油化工总公司
实施日期：1992年7月1日
适用范围：本标准规定了用pH仪测定试样pH值的方法。它适用于发动机防冻剂、防锈剂和冷却液的浓缩液以及用过的或未用过的这些产品浓缩液的水稀释液；但不适用于固体防锈剂。
二、方法概要
样品准备：
量取100mL试样，注入150mL烧杯中。
对于未使用过的试样或配制出的稀释溶液，若有少量不溶解的液体层出现，应在试验之前用分液漏斗使其分离。
测定步骤：
使用pH仪测定试样的pH值。
需要注意的是，在测定浓缩产品pH值时，按一般概念仪表的读数并不是所测的pH值，而是表观的pH值，这在分析产品状况时是非常有用的。
三、仪器与材料
仪器：
pH仪：精度为0.1pH值。
玻璃电极：231型。
甘汞电极：232型。
烧杯：150mL。
量筒：适量。
材料：
滤纸。
脱脂棉。
蒸馏水或与其纯度相同的水。在温度为25℃时，蒸馏水的pH值应为6.2~7.2。
缓冲溶液：包括pH值为4.01、6.86、9.18和11.72的缓冲溶液，用于仪器的校正。
四、缓冲溶液的配制
pH值为4.01的缓冲溶液：称取经105~110℃下干燥1小时的苯二甲酸氢钾10.218g（至0.01g），溶于新鲜的蒸馏水中，并稀释至1L。此溶液在25℃时的pH值为4.01。
pH值为6.86的缓冲溶液：称取经105~110℃下干燥1小时的磷酸二氢钾3.408g和磷酸氢二钠3.558g（均至0.01g），将两者均溶于新鲜的蒸馏水中，并稀释至1L。此溶液在25℃时的pH值为6.86。
pH值为9.18的缓冲溶液：称取3.818g四硼酸钠（至0.01g），将其溶于新鲜的蒸馏水中，并稀释至1L。此溶液在25℃时的pH值为9.18。
pH值为11.72的缓冲溶液：称取经105~110℃下干燥1小时的磷酸氢二钠1.42g（至0.01g），溶于100mL浓度为4g/L的氢氧化钠溶液中，并用新鲜的蒸馏水稀释至1L。此溶液在25℃时的pH值为11.72。
五、电极系统的准备与仪器的校正
玻璃电极：新的玻璃电极应在蒸馏水中浸泡24小时后方可使用。试验后的电极应该用蒸馏水洗净，浸泡在蒸馏水中备用。当电极连续使用一周后，若电极球表面污染，可将电极球放在冷铬酸洗液中浸泡30秒，用蒸馏水洗净，再泡在蒸馏水中备用。注意：铬酸洗液危险，易引起严重烧伤，是强氧化剂、吸湿剂和有毒物质。
甘汞电极：甘汞电极内的氯化钾饱和溶液要保持一定高度。不用时，将两个橡胶套套上。连续使用一周后，应将氯化钾饱和溶液洗掉，并换上新的氯化钾饱和溶液。
仪器的校正：接通pH仪电源，稳定30分钟后，按仪器说明书进行调节。将电极浸入所选择的缓冲溶液中，调节pH仪的指示
