建筑门窗五金件传动机构用执手的检测主要包括以下几个方面：
操作力和操作力矩：需要检测执手的操作力和操作力矩是否满足标准。通常，操作力应不大于一定值（如40N），操作力矩也应不超过规定的范围（如2N·M）。
抗扭曲性能：执手在受到一定力矩作用时，其各部件应不能损坏，且执手手柄轴线位置的偏移应小于规定的角度（如5°）。
抗拉性能：在承受一定拉力后，执手柄Zui外端的Zui大变形量应小于规定的值（如5mm）。
反复启闭性能：执手在经过一定次数的反复启闭后（如25000次），其各项性能（如操作力、操作力矩等）应仍能满足要求，且开启、关闭自定位位置和原始设计位置的偏差应小于规定的角度（如5°）。
在进行检测时，需要使用专门的设备（如建筑五金件传动执手反复启闭试验机）对执手进行多次启闭测试，并记录测试结果。根据测试结果，可以对执手的使用寿命和耐久性进行评估，并生成测试报告。
根据不同类型的执手（如双面执手、国标窗执等），检测项目可能会有所不同。例如，双面执手的检测项目可能包括耐腐蚀、操作力矩、自由位移、允许变形、反复启闭和抗破坏性能等；而国标窗执手的检测项目可能包括耐腐蚀、操作力矩、反复启闭、抗扭和抗拉等。
