德国邮政 DHL 集团与波恩的贝多芬故居共同打造了一场创新展览，为这位作曲家的 250周年作准备到 2020年生日。参观者可以通过多媒体渠道，在原始展品和具有历史价值的复制品的基础上轻松进入展览。DHL不仅负责物品的运输，还与贝多芬-波恩故居合作开发和建造展览。2019年3月26日，格万德豪斯乐团总监安德烈亚斯·舒尔茨教授、波恩贝多芬故居馆长马尔特·博克和德国邮政敦豪集团集团品牌营销负责人阿尔扬·西辛将正式开启“BTHVNon Tour” “ 展览。莱比锡展览将于 2019 年 3 月 26 日至 4 月 5 日举行，在 2020年开始在世界各地的音乐厅巡回演出。
“作为有史以来秀的作曲家之一，路德维希·范·贝多芬 (Ludwig van Beethoven)和他的作品继续为世界各地的人们着迷，在他出生 250 年后也是如此！德意志银行执行官弗兰克·阿佩尔 (Frank Appel)表示：“我们很高兴通过这场关于贝多芬生活和工作的多媒体展览为 2020年的庆祝活动做出贡献，我们很自豪能够提供我们的物流知识，让世界各地的人们都能看到展览。”邮政 DHL 集团。“多年来，我们一直是Beethoven-Haus Bonn的主要合作伙伴，也是波恩贝多芬音乐节的主要赞助商。支持艺术、文化、科学和体育对我们很重要，我们的参与是回馈我们开展业务的社区的一种方式。”
“BTHVN onTour”旨在为参观展览提供便利。贝多芬的生平和作品通过多媒体元素和显示器展示，让参观者可以了解贝多芬从Zui初的草图到完成乐谱的创作过程，以及描绘贝多芬生平和他那个时代的一些历史事件的交互式时间线。除了音频样本外，展览还展示了贝多芬的原始耳号之一，让参观者了解贝多芬的听力已经变得多么糟糕，以及耳号可以对此进行多少补偿。
Deutsche Post DHL Group together with Beethoven-Haus in Bonncreated an innovative exhibit in preparation of the composer’s250th birthday by 2020. Visitors can gain easy access into theexhibition via multimedia channels and on the basis of originalexhibits as well as historically valuable replicas. DHL not onlysigns responsible for the transportation of the items but developedand build the exhibition in cooperation with the Beethoven-HausBonn. On March 26, 2019, Professor Andreas Schulz, Director of theGewandhaus Orchestra, Malte Boecker, Director of the Beethoven-Hausin Bonn and Arjan Sissing, Head of Group Brand Marketing atDeutsche Post DHL Group, will officially open the “BTHVN on Tour”exhibition. The Leipzig exhibit will run from March 26 to April 5,2019 before beginning its tour of concert halls around the worldthroughout 2020.
“One of the best composers of all time, Ludwig van Beethoven andhis work continues to enthrall people everywhere, even 250 yearsafter his birth! It’s a great pleasure for us to contribute to the2020 celebration with this multimedia exhibit on Beethoven’s lifeand work, and we’re proud to offer our logistics expertise to makethe exhibit available to people around the world,” says FrankAppel, CEO Deutsche Post DHL Group. “For many years we have been amain partner of the Beethoven-Haus Bonn and a main sponsor to theBeethovenfest music festival here in Bonn. Supporting the arts,culture, the sciences and sports is important to us, and ourinvolvement is a way to give back to the communities in which weconduct business.”
The “BTHVN on Tour” is designed to provide easy access to theexhibition. The life and work of Beethoven is shown via multimediaelements and a monitor which allows visitors to follow Beethoven’scomposition process from initial sketches through to finishedscore, as well as an interactive timeline depicting Beethoven’slife and some of the historic events of his time. The exhibit alsofeatures one of Beethoven’s original ear trumpets in addition toaudio samples that give visitors an idea of how bad Beethoven’shearing had become, and how much the ear trumpets could compensatefor this. A special photo booth installation allows visitors totake selfies and add them to a huge Beethoven photo mosaic.
